먼저 엔쿠스를 사랑해주시는 팬분들께 항상 감사드리며, 좋지 않은 소식을 안내드리게 되어 죄송하다는 말씀을 드립니다. 

금일(21.11.06) 진행되는 영상통화 이벤트 멤버 '은택' 불참 관련 안내입니다.  

멤버 '은택'이 갑작스러운 장염 증상으로 인해 영상통화 이벤트에 불참하게 되었습니다. 

담당의의 정확한 진단 후에 추후 자세한 내용으로 다시 안내드리도록 하겠습니다.  

금일(21.11.06) 멤버 '은택'과의 영상통화 사인회를 구매해주신 팬분들은 모두 환불해드릴 예정이며, 자세한 내용은 메일을 꼭 확인해주시기 바랍니다. 

현재  충분히 휴식을 취하는 중이며, '은택' 의 빠른 회복을 위해 응원과 격려 부탁드립니다. 

또한 규리엔터테인먼트는 소속 아티스트의 건강 상태에 더욱 힘쓰며, 

팬 여러분께 좋은 모습 보여드리도록 노력하겠습니다. 

감사합니다. 

--------

First of all, I would like to thank the fans who always love Ncus and apologize for informing you of the bad news.

This is a guide to the absence of "Euntaek," a member of today's (21.11.06) video call event.  

Member "Euntaek" is absent from the video call event due to a sudden symptom of enteritis. 

We will inform you of the details later after an accurate diagnosis by the doctor in charge.  

All fans who purchased the video call signing event with member "Euntaek" today (21.11.06) will be refunded, and please check the e-mail for more information. 

We are currently taking enough rest, and please cheer and encourage 'Euntaek' to recover quickly. 

In addition, Gyuri Entertainment strives harder for the health status of its artists, 

We'll do our best to show you the best of us. 

Thank you.

-------- 

まず、エンクスを愛してくださるファンの方々にいつも感謝しており、悪いお知らせをご案内することになって申し訳ありません。

本日(21.11.06)行われる映像通話イベントメンバーの「恩沢」不参加に関するご案内です。  

メンバーの「ウンテク」が、突然の腸炎症状により テレビ電話イベントに参加できなくなりました。 

担当医の正確な診断の後、後日、詳細について再度ご案内いたします。  

本日(21.11.06)メンバーの「ウンテク」とのビデオ通話サイン会を購入してくださったファンの皆様は全額返金する予定であり、詳細についてはメールを必ずご確認ください。 

現在十分に休養をとっておりますが、「ご恩」の早い回復のために応援と激励をお願いします。 

また、ギュリエンターテインメントは所属アーティストの健康状態により一層努め、 

ファンの皆さんに良い姿を お見せできるよう努力します。 

ありがとうございます。