2020년 12월 27일 예정되었던 Trigger & Asom.D Untact Concert가 코로나19의 확산세로 아티스트의 안전이 우려되어 기획사의 요청으로 본 공연을 취소하게 되었습니다.

팬분들 위해 열심히 준비했던 아티스트와 기획사는 본 공연에 대한  취소에 대해 아쉽게 생각하며

좀더 발전된 모습으로 팬분들 앞에 멋진 무대를 선보일수 있도록 응원 부탁드립니다.

이미 이전에 구매하신 공연 티켓은 12월 20일까지 모두 취소 및 환불 조치하도록 하겠습니다.

감사합니다.

---------------------

2020年 12月 27日に予定されていたTrigger & Asom.D Untact Concertがコロナ19が深刻化しており、アーティストの安全が第一と判断され、所属事務所から本公演の中止要請がありました。

ファンの皆様のために、一生懸命準備していたアーティストや所属事務所も本公演の中止を残念に思っております。

ファンの皆様に、より成長した姿でステージを見せられるよう応援よろしくお願いします。

既に購入済みのチケットは、12月20日までに、全てキャンセル及び返金処理いたします。

ありがとうございます。

---------------------

The Trigger & Asom.D Untouch Concert, scheduled for December 27, 2020, 

Due to the proliferation of Corona19, we canceled the performance at the request of the agency due to concerns over the safety of the artist.

The artists and agencies that worked hard for the fans are disappointed with the cancellation of the concert, and please support them so that they can show great performances in front of the fans.

We will cancel and refund all the tickets you have already purchased before by December 20.

Thank you.